Nemojte mi reći da ne prepoznajete vašu dušicu koja gazi policijske automobile na vestima?
Non ha riconosciuto la sua creatura che ha ridotto come frittelle le auto della polizia.
Pa, ne mogu reći da... ne mogu reći da mrzim ovo.
Beh, posso dire che non mi fanno tanto schifo.
Nemoj mi reći da ne žudiš za... uvoznom kafom, ogromnom kancelarijom i elegantnim odelom.
E dai, non dirmi che non ti manca... il caffe' di importazione, l'ufficio gigante, la suite pretenziosa.
Mislim... ne možeš reći da ne znam da napravim šou, zar ne?
Voglio dire, non puoi dire che non sappia allestire uno spettacolo, giusto?
Ne vidim kakve bi mogle biti istine u tome, ali u ovom odreðenom slučaju moram reći da ne znam kakva vrsta osobe bi trebao biti i što bi trebao učiniti kada ih pronaðem.
Riesco a vedere come ci possa essere un po' di verita', ma, in questo caso particolare, devo dire che non so di che genere di persona sarei dovuto essere in cerca, o cosa avrei dovuto fare quando l'avrei trovata.
Ne možeš mi reći da ne plaćam za to.
Non puoi dire che non la sto pagando.
Uz dužno poštovanje, g. Blake, jedno je reći da ne želite da prodate, a drugo da pogledate direktora u oči i reći da vam je stalo samo do novca.
Con tutto il rispetto, signor Blake, una cosa e' dire che non vuole vendere, un'altra e' guardare negli occhi il suo amministratore delegato e dirgli che ad interessarle sono solo i soldi.
Hoćeš li mi reći da ne umrijeti?
Anche lei vuole dirmi di non morire?
Nisam htjela svima reći da ne ureknem. Rekla sam samo Marshallu i Lily.
Non volevo annunciarlo a tutti per scaramanzia, percio' l'ho detto solo a Marshall e Lily.
Da li je vlada spremna da prizna i zaštiti agente koji su učestvovali u programu B-613, i nemoj mi reći da ne postoji.
Il governo vuole riconoscere e proteggere gli agenti del programma B-613? E non dirmi che non esiste niente del genere. - Le tue fissazioni sono quasi affascinanti.
Nemoj jebeno mi reći da ne znam šta pričam.
Non provare a dire a me che non so di cosa parlo.
Ako neko želi me reći da ne znaš gde sam.
Se mi cercano, di' che non sai dove sono.
Nemoj mi reći da ne trebate novac.
Non ditemi che non avete bisogno di soldi.
Želim reći da ne želim da sam DJ.
No, no, sto dicendo che... Non voglio essere un DJ.
Ali ne mogu joj ni reći da ne prihvati posao.
Non puoi nemmeno dirle di non accettare il lavoro.
Moram ti reći da ne zarađujem, da nikad nisam zaradio toliko novca koliko iznosi taj račun.
Oh, cielo. Perche' l'hai fatto? Devi sapere che non faccio, ne' ho mai fatto, abbastanza denaro per pagare il dovuto.
Pokušavate li nam reći da ne znate šta se dešava unutar svoj klub?
Vuoi farci credere che non sai cosa succede nel tuo stesso locale?
Ti ćeš mi reći da ne pratim moji?
Non dirmi che tu non segui il mio.
Junior, ja sam vam reći da ne to učiniti.
Junior ti sto dicendo di non farlo.
A svijet drži nam reći da ne bismo trebali osjećati drugačije.
E il mondo continua a dirci che non dovremmo sentirci diversi.
Želeo sam ti reći da ne znam čiji je.
Stavo per dirti che non sapevo di chi fosse.
Mogu vam reći da ne postoji osoba u ovoj prostoriji koja bi sedela prekrštenih ruku.
Ve lo garantisco, non c'è una persona in questa sala che resterebbe con le mani in mano.
Želeo bih reći da ne znam.
Vorrei poter dire che non lo so.
Niko vam ne može reći da ne možete da saznajete o sebi.
Nessuno vi può dire che non potete imparare da voi stessi.
Niko vam ne može reći da ne možete pomeriti svoje granice, saznate šta je za vas nemoguće i to pogurate napred.
Che non potete superare i vostri limiti, capire quali sono per poi spingervi oltre.
A kompanije za fosilna goriva - Eksons i Šel Oils i drugi negativci - jer to jesu - će nam reći da ne možemo to da uradimo, a da se ne vratimo u kameno doba.
Le aziende di combustibili fossili -- le Exxon e le Shell e quei cattivi -- perché lo sono -- ci diranno che non possiamo farlo senza tornare all'età della pietra.
Ne možemo reći da ne znamo šta se dešava u Jubi, Južnom Sudanu, ili u Alepu u Siriji.
Non possiamo dire di non sapere ciò che accade a Giuba, Sud Sudan, o ad Aleppo, Siria.
Nemojte mi reći da ne plačem, da se smirim, da ne budem tako ekstremna, da budem razumna.
Non dirmi di non piangere, di calmarmi, di non essere così estrema, di essere ragionevole.
1.2314150333405s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non ha riconosciuto la sua creatura che ha ridotto come frittelle le auto della polizia. 